|
Che cosa piace a Spike by Judy Sloane
Traduzione di Maria
Solo per una volta James Marsters, ossia il vampiro Spike, sa che cosa
succederà alla fine della settima stagione di Buffy the Vampire Slayer.
Dirà tutto? July Sloane incontra il vampiro più dolce del mondo.
Lui è arrivato con un bang nella stagione due di Buffy the vampire slayer,
e da allora è sempre stato ( più o meno) in giro. Lui è il vampiro inglese
punk Spike, interpretato con eleganza dall'attore James Marsters.
La sesta stagione ha visto formarsi una relazione violenta e distruttiva
fra Buffy e Spike, e la fine della stagione ha visto un altro cambiamento
radicale per il personaggio.
Starburt ha recentemente incontrato James Marsters per capire da che parte
sia Spike in questi giorni.
Starburst. E' statao citato che tu avresti detto che ti stai stancando di
essere torturato questa stagione. E' vero?
James Marsters: La cosa è : se tu parli di un quel genere di redenzione,
l'istinto di Joss Whedon era sempre di guadagnarleta. Proprio come quando
Buffy muore e lui la riporta indietro, e lui non ha esitato a farlo
avvenire veramente velocemente (?). Sinceramente, io penso che lui aspetti
finchè non sa quel che il pubblico vuole, quindi si muove. Stavo parlando
con Marti ( Noxon, co-produttore esecutivo) e io ho detto " Sai, stavo
guardando un episodio dell'inizio dello show, e i sono stupito di quanto
soridessi, e i manca questo", Vedi noi non abbiamo più Giles ad essere
malridotto. Ricordi quando Giles si è ubriacato e ha detto " Chi sono io?
Io sono un bibliotecario con la tendenza ad essere picchiato in testa".
Starburst : Ora sei tu quel tipo?
James Marsters: Si, devi creare il pericolo e nell'ambito di creare il
pericolo debo fare del male a gente che il pubblico ama. Così accade che
debba essere qualcuno del cast. Ma è grande, è cme giocare ai GI Joe.
Avere questo demone spaventoso che che è statao al make-up per dodici ore
che mi colpisce è proprio come essere un bambino. Il tuo cotpo ti fa male
dopo.
Starburst:Trovi che ai fan manchi davvero lo SPike cattivo?
James Marsters: Si, ma lo Spike cattivo era onestamente un personaggiobi
dimensionale, e se loro hanno dovuto guardare lo Spike cattivo per le
scorse sei stagioni, possono non stare pèiangendo per il suo roitorno
tanto quanto credono.
Starburs: che cosa ti piace di Spike?
James Marsters: inizialmente mi piaceva perchè aveva un perverso senso
dell'umorismo. Mi piaceva lui, come ho detto a quel tempo, perchè poteva
essere un buon fidanzato e un assassino maniaco. In qualche modo questo
era molto in disaccordo con l''universo molto morale che è " Buffy the
vampire slayer". Poi mi piaceva Spike perchè era divertente da
interpretare così tanta sofferenza ( o così tanto sforzo). Ma devo dire
che i metodi di recitazione per le serie televisive possono mangiarti
vivo. Non penso che chi li ha inventati pensasse in termini di
immedesimazione così profonda. La scena di stupro con Buffy mi perseguita
ancora. E' stata la cosa più coraggiosa che penso uno spettacolo
televisivo potesse fare. Artisticamente io penso che abbia permesso loro
di portare SPike ad un altro livello, e artiscticamente sono orgoglioso di
averla fatta, ma è stato il giorno più difficile della ia carriera, è
stato duro per me ed è stato diro per Sarah: noi stiamo bene adesso ma non
è stato un bel giorno.
Starburst: qual'è stata la parte più difficile?
James Marsters: essere contrattualmente obbligato a fare male a qualcuno,
sapenso che non è una scena che lei probabilmente voleva fare. Anche se
sono orgogliosp dela cosa artisticamente, in verità mi ha ripostato alla
mente che loro possono chiamarmi in quelunque momento e io dovrò levarmi i
vestiti e fare a Sarah ogni cosa che loro mi diranno di fare. E a me piace
sarah: Sarah è una mia amica, , così è stato difficile.
Starburst: Tu e Sarah avete discusso le emozioni legate alla scena prima
di girarla?
James Marsters: no, e penso che sis atato l'errore. Io penso che noi
fossimo entrambi furi di noi per questa cosa e non ne abbiamo parlato. Io
penso che lei probabilmente ci abbia provato e che io non abbia voluto.
Starburst: tu hai avuto una scana di lotta con Sarah che si è trasformalta
in una scena di sesso violento, che cosa ha fatto risaltare questa scena?!
James Marsters: non lo so... semplicemente mi ha terrorizzato. Io non
posso vedere films su donne o bambini a cui viene fatto del male. Se
quelcuno colpisce una donna voglio uccidere la persona che ha interpretato
il ruolo perchè ha firmato per esso. Io voglio uccidere il tipo che l'ha
scritta, il tipo che l'ha ripresa; tutti i tipi che ci hanno fatto i
soldi. E E non importa ache se è un buon film. E' una cosa complertamente
irrazionale di me.
Starburst: parlaci un pò dell'interpretare SPike quest'anno quando il tuo
personaggio è molto vulnerabile comparato alle altre stagioni.
James Marsters : quello che vediamo adesso è quelcosa di trasitorio in
Spike ed è l'effetto di riscegliarsi e dovere avere a che fare con ciò che
ha fatto. Ho sempre immaginato lui giù nella cantina con una vittima per
volta. Ricordando coem lui li ha uccisi, perchè e come si è sentito bene.
Spike ha ucciso ragazzine, e improvvisamente ha avuto un 'anima e ha avuto
veramente a che fare con ciò. Ma ciò che spero è che l'arco gli faccia di
nuovo scoprire la gioia. Ma in cose che sono un pò più sane che uccidere
gente. Quest'anno è stato molto rischioso, perchè abbiamo completamente
smantellato il personaggio, e il fatto che ci siamo avvicinatoi a lui da
un angolo che è completamente differente è molto eccitante. Ma noi non
vogliamo vivere là; noi non vogliamo vivere con uno SPike lacrimevole che
soi sente male per quel che ha fatto. E' patetico.
Starburst: all'inizio di questa stagione Spike agiva come se fosse pazzo.
James Marsters: si, era quel che loro hanno tenuto a dirmi. Perchè io
pensavo che lui fosse solo molto depresso. Joss ha detto " no, lui è
matto, è schizzofrenico, è fuori di testa, lui è assolutamente scoppiato".
Io ci ho tenuto a cercare di salvare la mia dignità.
Starburst: sapevi che alla fine Spike avrebbe ottenuto indietro la sua
anima?
James Marsters: nessuno me ne aveva mai parlato. Il giorno che abbiamo
girato c'erano due versioni ... una dove ottenevo indietro la mia anima,
l'altra dove rimuovevano il chip, che ho pensato avrebbe potuto essere
veramente interessante, perchè se il chip era fuori gioco, avresti potuto
trattenere una creatura del male solo per amore? Ma loro avevano già
deciso, perchè quando Spike pensava che il chip fosse inattivo lui ha
cercato una vittima. Io penso che loro abbiano voluto rendere questo molto
chiaro, che è cattivo.
Starburst: tu non sei una persona oscura, così come fai a entrare nella
mentalità di SPike?
James Marsters: io "sono" una persona oscura, e io sono anche una persona
luminosa. Ma io tiro calci così come sarei portato per la commedia
leggera, e non posso aspettare per mostrarlo alla gente. Non mi piacerebbe
fare qualcos come " Arms and The Man"di Shaw, perchè ho paura del ruolo.
Starburst: stai pensando di fare dei film?
James Marsters : dovrei pensare a dei film ma ci tengo a pensare al
palcoscenico. potrei essere ingacggiato a new York proprio ora. Potrei
essere ingaggiato a Londra proprio ora. Sono solito pensare " mi
piacerebbe fare un break nel Est end, ma io sono un Americano". E ora le
finanze sono tali che sono uno di quesgli attori che detestavo, che
potrebbero ottenere un ruolo in palcoscenico perchè sono in un dannato
show televisivo. Ma io mi sono sepre setito abbastanza bravo da farlo,
come ogni attore fa. maledizione, lo userò: raggiungerò il nemico.
Starburst: Joss collegherà tutte le fini con la fine di questa stagione?
James Marsters: Nel centesimo episodio Joss ha convogliato tutte le
redini, e tutti gli archi narrativi si sono riuniti e lui lo farà di
nuovo. Joss e Marti dipingono in grandi archi narrativi, il che è una
delle ragioni per cui Buffy è più soddisfacente, perchè le storylines
continuano attraverso tutta la stagione e per mltiple stagioni come
opposto all'essere solo un epidodio settimanale per volta. Così si, io
penso che lui concluderà e penso che se quel che mi ha detto prima sarà
vero, dirigerà l'episodio finale che sarà veramente eccitante. Io so che
questa stagione finirà con una bella botta, ma ci sono così tante
variabili. Ci potrebbe essere uno show dove tutti tornano, inclusa Sarah,
ma ( potrebbe anche essere che ) Sarah è lì solo per alcuni episodi. E'
possibile. Tutto è possibile. Tanto quanto io posso comrendere molta gente
ha espresso interesse nel fatto che cintinuasse e noi abbiamo un gruppo di
sceneggiatori e registi che sono stati messi insieme molto attentamente.
Perchè dovresti volere che finisca? Specialmente perchè non è noioso, non
è la stessa storia ogni anno così non comporta la stessa noia che può
avere una serie Tv.
Starburst: alcuni show si trattengono più del dovuto, non ti è mai passato
per la mente?
James Marsters: non sono preoccupato per questo, io resto colpito dalla
roba che gli sceneggiatori scrivono partendo dalla loro propria
esperienza. Loro la mascherano con i vamiri. Io ho lavorato con
sceneggiatori, prima, in teatro, e cos' io posso dire quando degli
scrittori stanno andando d'accordo e quando no, e queste persone hanno
molto successo. Non ho paura che si esaurisca ancota. Io so che questo è
il settimo anno, ma qualcuno di questi sceneggiatori ha cominciato solo
recentemente. Loro sono incredibili.
Starburst: lo show sarebbe mno dinamico senza sarah? Avrebbe la stessa
sensibilità?
James Marsters: una delle ragioni per cui Buffy ha avuto successo come
show è stato perchè abbiamo un capo che semplicemente non ti stanchi di
guardare. Sarah appare fisicamente e mentalmente sana e lo è. Lei ha
stabilito per se stessa un soolido stile di vita e questo si riflette sul
suo lavoro. Io non posso immaginare di andare avanti senza sara, ma una
dele cose eccitanti è... Dio, "potremmo" farlo? Francamente è una codsa
rara trovare un simile leader.
Starburst: parlando di sarah, è una questione di soldi per lei, o di
andare avanti con la sua carriera cinematografica?
James Marsters: sarah ha avuto una grande carriera cinematografica. Lei
ha un nuovo marito, è una donna così probabilmente vuole essere una madre
- se io fossi lei e domandassi a me stessa " che cosa vale la pena di
continuare?" probabilmente non vorrei tornare indietro, ma se loro hanno
opfferto una grn somma di denatro immagino che non potesse rifiutarla. Ma
non penso che lei cerchi il denaro. Io mendo che lei onestamente abbia
fatto sette anni da leader in uno show d'azione, e combattere
nell'immondizia non è di colito quel che le ragazze vogliono fare ogni
singolo Vanerdì notte della loro vita.
Starburst: Spike e Buffy staranno mai insieme?
James Marsters: sai, per la prima volta io penso che accadrà. Così io sono
in acque pericolose adesso, io non so niente del finale della stagione, io
conosc0o la mia piccola parte di esso, ma che ciò che faremo sarà molto
romantico, molto doloroso molto drammatico , con molto amore- e io penso
che farà arrabbiare molta gente.
|